Summer Activities

この夏、GALAサマーパークに「KIDS水遊びエリア」新登場。はじめての水遊びもここなら安心！子どもたちの笑顔があふれ、思い出作りにもピッタリです！
"A new “Kids’ Water Play Area” is coming to GALA Summer Park this summer!. The perfect place for child’s first water adventure - safe, fun, and full of smiles! Create unforgettable memories together!"

注意事項

※ご利用には保護者（18歳以上）の方の同伴が必要です。
・Parental (18 years or older) accompaniment is required for use this area.
※水着の着用をおすすめします。
・We recommend wearing swimwear.
※おむつ着用のお子さまはご利用できません。（水遊び用含む）
・For hygiene reasons, children wearing diapers (including swim diapers) are not permitted.

小さくても本格派！ワクワク全開ミニゴーカート！

小さなボディにワクワクをぎゅっと詰め込んだミニゴーカート！
地面すれすれの視点から感じるスピード感は、スリル満点！ハンドルを握れば、子どもたちは誰でもドライバー気分♪初めてでも楽しく、安全に運転の楽しさを体験できます。
Small but Mighty! Thrilling MINI GOKAT.
These compact go-karts are packed with excitement!
The low-to-the-ground view gives a thrilling sense of speed—even at slow pace!
Once they grab the steering wheel, every child feels like a real driver.
Perfect for first-timers, it's a safe and fun way to experience the joy of driving!

気分はまるで本物の電車の運転士！？
実写映像を使用し、リアルな電車の運転体験ができるトレインシミュレータです。特に運転台は実際に使用されているマスコンユニットや速度計等を搭載しており実物さながらに運転体験ができる超本格派です！
信越本線、京浜東北線、東海道線、中央快速線、大糸線、仙石線、八戸線、八高線から選択できます。
信越本線と京浜東北線は全区間運転可能です。
Feel like a real train conductor!
This ultra-realistic train simulator uses live-action footage to give you an authentic train driving experience. The control console features actual equipment used in real trains—such as a master controller and speedometer—offering an immersive and professional-level experience.
You can choose from various lines including the Shinetsu Line, Keihin-Tohoku Line, Tokaido Line, Chuo Rapid Line, Oito Line, Senseki Line, Hachinohe Line, and Hachiko Line. Full-route operation is available on the Shinetsu and Keihin-Tohoku Lines.

JR東日本トレインシミュレータについて詳しくはこちら。
Find out more about the JR East Train Simulator.

プラレール公式のレール博士製作の大型プラレールジオラマがGALAサマーパークに展示されます。

大迫力のジオラマを走り抜けるプラレールに、子どもも大人も夢中！
見ごたえたっぷりのプラレールワールドが広がる展示を、ぜひご家族そろってお楽しみください。
A large-scale Plarail diorama created by the official Plarail HAKASE will be on display at GALA Summer Park!
Kids and adults alike will be captivated by the Plarail trains racing through the impressive diorama.Come and experience the exciting world of Plarail with the whole family!

スカイリフト“バルーシュ”に乗って、空中散歩の先に待つ絶景へ。
GALA湯沢名物「スカイリフト（バルーシュ）」に乗って、空と山の間をゆったり空中散歩。
たどり着く先は「愛の鐘展望台」。谷川連峰から越後湯沢の街並みまで、圧巻の大パノラマが広がります。
澄んだ空気と静けさに包まれて、心に残るひとときをどうぞお楽しみください。
A Peaceful Ride to a Stunning View.
Take a scenic ride on GALA Yuzawa’s iconic SKY LIFT and enjoy a gentle journey through the air.
At the top awaits the “The Bell of Love Observation Deck, offering breathtaking panoramic views of the Tanigawa mountain range and the townscape of Echigo-Yuzawa.Feel the fresh mountain breeze and soak in a moment of calm you’ll never forget.

空と山にひらく、特等席。

ゴンドラ山頂駅「チアーズ」に、新たなビューイングスポットが誕生しました。
眼下に広がる湯沢の町並みと、山々の稜線。夏の風を感じながら、心ほぐれるひとときをお過ごしください。
A Special Seat with a View of Sky and Mountains.
Enjoy a relaxing moment with a panoramic view of Yuzawa town spread out below and the surrounding mountain ridgelines. A new viewing spot has opened just behind “Cheers” at the top of the gondola lift.

バンジートランポリンとは、トランポリンの上に取り付けられたバンジーコードを使って、高くジャンプすることができるアクティビティです。 ハーネスを装着しバンジーコードにより浮遊感を楽しみながら、地面から何メートルも飛び跳ねることができます。
A bungee trampoline is an activity where you use bungee cords attached to a trampoline to jump high into the air. By wearing a harness and using the bungee cords, you can enjoy a feeling of weightlessness and bounce several meters off the ground.

乗れるラジコンカーは、大人がリモコン操作できるため、小さなお子様でも安心して楽しむことができます。
また、室内での遊びになるので雨の日でもOK！かっこいいラジコンカーに子供たちは大喜び？！
The ride-on remote control cars can be operated by adults using a remote, making them safe and enjoyable for young children. Additionally, since they can be used indoors, they’re perfect for rainy days! Kids will be thrilled with these cool remote-control cars.