温泉・游泳池
商店
置物柜・更衣室
Kids Room
宅急便・行李寄放
免费休息区滑雪中心「Cawabunga」(GALA汤泽车站)
与上越新干线「GALA汤泽车站」直通，出了检票口後马上就是滑雪中心。这里集结了售票处丶租借中心丶置物柜室&更衣室等设施，空手前来也没问题!另外还有免费休息区及温泉等回程前可以稍作休息的地方。
| 1F | 停车场 接驳巴士乘车处 |
||
|---|---|---|---|
| ２F | GALA汤泽车站(检票口) 空中缆车站 售票处/Information服务台 租借中心「SALOMON STATION」 「KOMEKO可丽饼」 日式餐厅・日式饭团「Yuta」 伴手礼店「茅平堂」 运动用品店 「Glespo」 置物柜&更衣室（男女分开） Suica储值机 绿色窗口 ATM 货币兑换机 |
|---|
| ３F | 宅急便 租借中心(临时) 置物柜&更衣室（男女共用） SPA GALA之汤 免费休息区「ZASHIKI」 IRORI Café 「KINEMON」 Suica置物柜(大型) Season Locker |
|---|
休息处「Cheers」
「Cheers」是位於空中缆车山顶的附设休息处，内有餐厅丶滑雪课程报名处丶托儿所丶Information服务台等设施。另外，在此还集结了拥有最多座位数的美食广场「PALPAL」丶速食丶甜点等各式餐厅。
| １F | Information服务台 美食广场「PALPAL」 「KOMEKO可丽饼」 运动用品店 「Glespo」 单/双板滑雪课程报名处 进阶租借中心 医护室 投币式置物柜 雪上娱乐活动报名柜台 |
|---|
| ２F | 当地美食餐厅「新潟食道」 BLUE SEAL 托儿所 VIEW Room STATION WORK |
|---|
SPA GALA之汤
玩了一天後就泡个温泉让疲累的身体好好放松一番吧!
不仅有温泉，还有温水泳池丶露天按摩池及儿童池等完善的设备，大人小孩都能在此尽情的放松身心! 另外还有附设宽广的免费休息区可以使用，想要小歇片刻或等待新干线时最方便。
时间・费用
【学龄前儿童免费】
| 営业期间 | 2021年12月11日（土）～2022年5月5日（祝木） |
|---|---|
| 営业时间 | 12:00～19:00 (春季营业时间会有所变更) |
| 可使用设施 | 温泉丶温水游泳池等SPA GALA之汤内全设施 |
| 费用 | 15:00前入场 | 15:00～19:00 | ||
|---|---|---|---|---|
| 大人 | 小学生 | 大人 | 小学生 | |
| 入场费 付毛巾套组 |
¥1,000 | ¥600 | ¥1,300 | ¥800 |
| 泳衣租借 | ¥500 | ¥500 | ||
※学龄前儿童免费。(可免费进场但不付毛巾套组)
温泉
等待新干线的时间或开车返程前不妨泡个汤，放松一番除去一天的疲累後再出发!
温泉
化妆间
游泳池
位於室内的温水游泳池，周围都是落地窗可以一边欣赏雪景一边游泳。除了有温水泳池外还有按摩池及儿童池等多功能设备。
必须穿着泳衣才能进入。
※还在使用尿布的幼儿无法进入。
露天按摩池
唯一位在户外的按摩池，可一边泡汤一边欣赏雪景。
儿童池
儿童也能安心游玩的泳池(水深60cm)，墙壁上还有会喷水的小丑喔!
多功能泳池
有可以平躺的放松席，也有水温较高的热水按摩池丶水流强劲的流动区等多功能泳池。
多功能泳池使用注意事项
- 小孩必须由大人陪同进入。
- 热水按摩池及流动区水深为135cm，请注意安全。
- 请先淋浴後再进入浴池。
- 若有扶手请务必使用。
- 泳池边缘及入口附近较为湿滑，请小心。
商店
滑雪中心「Cawabunga」里有贩卖新潟县特产丶各式酒类丶GALA纪念品等商品的「茅平堂」，以及有贩卖人气品牌的运动用品专卖店「Gelespo」的两家商店。
位於空中缆车山顶的休息处里的「Gelespo Cheers」则以贩卖滑雪所需的滑雪用品为主。
GALA汤泽官方ONLINE SHOP OPEN！
GALA汤泽「茅平堂」的网路商店”JRE MALL”开始营业了!
有贩卖从伴手礼到网路限定的各式商品，请多加利用!
伴手礼
伴手礼店
「茅平堂」有贩卖GALA纪念品以及新潟县的各式特产品。除了有超人气啤酒及各式经典伴手礼外，还集结了许多不为人知的新潟当地特产，不管是自用还是送礼都很适合!
另外店内也有贩售便当丶酒类丶下酒菜等可以在等待新干线的期间或於乘坐新干线时享用。
运动用品
滑雪前最需要的运动用品店「Gelespo」
运动用品店「Gelespo」
滑雪中心Cawabunga店以「装备可以在这里一次买齐」为主题，主要贩卖人气品牌的户外运动用品，不管是滑雪或日常用都OK!
而位於山顶的Cheers店则以「必备小物」为中心贩卖，还会不定期有折扣活动喔!
置物柜・更衣室
男性・女性置物柜室＆更衣室
女性置物柜室内的化妆间(滑雪中心2F)
1天内可无限次数使用的大型置物柜，更衣室也可任意使用。女性置物柜室还有附设化妆间。
| 地点 | 滑雪中心「Cawabunga」2F |
|---|---|
| 尺寸 | 高64×宽48×长54 cm |
| 费用 | 1,000日元(一天内可无限制使用) |
※使用前请先购买置物柜券。
男女共用置物柜室＆更衣室
推荐给家庭或朋友可以男女共用，1天内同样可无限次数使用的大型置物柜。附设男女分开的大型更衣室及男女共用的小型个别更衣室。
| 地点 | 滑雪中心「Cawabunga」3F |
|---|---|
| 尺寸 | 高64×宽48×长54 cm |
| 费用 | 1,000日元(一天内可无限制使用) |
※欲使用请先购买置物柜券
使用前请先确认置物柜使用流程
离开置物柜前请务必确认已成功上锁。
无法放入置物柜内的行李箱等大型行李
无法放入置物柜内的大型行李可以至滑雪中心3楼的宅急便寄放。行李箱等无法放入置物柜的行李，请先将行李内的物品放入置物柜中，再将空箱拿至宅急便寄放。
※寄放行李时工作人员会确认是否持有置物柜券。
行李寄放费用 持有置物柜券 1个行李200日元 未持有置物柜券 1个行李1,300日元 ※行李可无限次数取出放入。
※此行李寄放服务仅限当日使用，若有连日使用需求的话请另外支付「夜间行李寄放」费用。
其他置物柜
Suica大型置物柜
行李箱也能放入的大型置物柜，可使用Suica付款。
| 地点 | 滑雪中心「Cawabunga」3F |
|---|---|
| 尺寸 | 最大 高85×宽50×长66 cm |
| 费用 | 1次200～1300日元 |
※不同尺寸的置物柜费用也不同
投币式置物柜
只有少量行李的话可以使用投币式置物柜。
◆滑雪中心「Cawabunga」3F (Suica置物柜旁)
| 尺寸 | 高26×宽29×长42 cm |
|---|---|
| 费用 | 1次100日元 |
◆休息处Cheers 1F
| 尺寸 | 高32×宽37×长42 cm |
|---|---|
| 费用 | 300日元(一天内可无限制使用) |
※使用完後按钮即可退还100日元。
◆休息处Cheers 1F(美食广场PALPAL内)
| 尺寸 | 高27×宽29×长42 cm |
|---|---|
| 费用 | 100日元 |
Kids Room 托儿所(Cheers 2F)
2020-2021シーズンの営業は終了いたしました。
準備中のため一時的に予約受付を停止しております。
準備が整い次第、予約を開始いたします。
可预约的托儿所
想不受限制滑雪的家长可以将小孩寄放在托儿所。
托儿所里既温暖又宽广，还铺有地毯及提供许多玩具丶绘本丶DVD等小孩喜欢的道具，可供尽情玩耍。
| 地点 | 休息处「Cheers」２F |
|---|---|
| 可使用时间 | 10:00〜12:00/13:30〜15:30 ※上午・下午替换制 |
| 费用 | 2小时2,400日元 |
| 可使用年龄 | 2~6岁 |
※实施上午・下午替换制，不接受未满2小时的预约。
※根据儿童当日身体状况而定有可能拒绝接受寄放。
※有寄放人数上限，额满请恕拒绝。
※有临时歇业的可能性。
宅急便・行李寄放
(滑雪中心3F)
宅急便
行李用寄的最轻松!
不用自己带着很重的滑雪板等装备，来之前用宅急便寄件就可以轻松搭乘新干线，滑雪当天直接在GALA领取!
| 地点 | 滑雪中心「Cawabunga」3F |
|---|---|
| 尺寸 | 2021年12月11日～2022年5月5日 |
| 利用时间 | 8：00～19：00(春季营业时间会有所变更) |
| 寄送手续 | 请至少於出发前3天完成寄送 |
| 宅配公司 | 哪家公司都可以寄件 各家宅急便公司的来回寄件也可以使用 |
| 联络方式 | 080-3703-7795(直通宅急便) |
行李 寄送地址
〒949-6101 新舄県南鱼沼郡汤沢町大字汤沢字茅平1039-2
GALA汤沢宅配コーナー宛电话号码：080-3703-7795
请一定要在托运单上注明预计滑雪日日期
行李寄放
夜间行李寄放服务
付费的寄放期间内皆可取出再寄放。
可寄放物
- 双板滑雪板
- 双板滑雪鞋
- 单板滑雪板
- 单板滑雪鞋 等
※将单/双板滑雪板等装备全部装在一个袋子内的话行李数即以1个计算。
※滑雪板丶滑雪鞋等装备分别装在不同袋子的话须分别付款。
| 可寄放期间 | 费用 |
|---|---|
| 放到隔天 | ¥700 |
| 2天晚上 | ¥1,200 |
| 3天晚上 | ¥1,700 |
| 10天晚上 | ¥3,000 |
| 30天晚上 | ¥6,000 |
※滑雪当天的白天无法寄放，请使用置物柜等。
大型行李寄放服务
无法放入置物柜内的大型行李可以至滑雪中心3楼的宅急便寄放。行李箱等无法放入置物柜的行李，请先将行李内的物品放入置物柜中，再将空箱拿至宅急便寄放。
※寄放行李时工作人员会确认是否持有置物柜券。
| 寄放期间 | 费用 |
|---|---|
| 持有置物柜券 | 1个行李200日元 |
| 未持有置物柜券 | 1个行李1,300日元 |
※寄放仅限当天宅急便营业时间内。
免费休息区
「ZASHIKI」(滑雪中心3F)
可脱鞋放松的休息区
脱鞋後可使用的免费休息区，内有附设的 IRORI CAFÉ 及按摩机(须付费)，不滑雪的旅客也可以在此度过悠闲的时光。
这里是等待新干线的时间或滑雪後除去一天疲累放放松的好选择!
| 地点 | 滑雪中心「Cawabunga」3F |
|---|---|
| 营业期间 | 2021年12月11日～2022年5月5日 |
| 可利用时间 | 7：00～19：00(春季营业时间会有所变更) |
| 附设设施 | 轻食餐厅「IRORI Café KINEMON」 温泉＆游泳池「SPA GALA之汤」 |
「ZASHIKI」附设的轻食餐厅「IRORI CAFÉ」
个别房间＆座位预约
(Cheers 2F)
GALA湯沢スキー場では、新型コロナウィルス等の感染拡大防止のため予約受付を中止させていただきます。
何卒ご理解・ご協力いただきますようお願いいたします。
事前先预约当天可悠闲吃饭
位於休息处「Cheers」２F的「View Room」是可以预约的个别房间与房间内座位。
可在较私人的空间里悠闲的休息丶吃饭。
View Room「Tanigawa」
View Room「Makihata」
个别房间预约
| 可使用日 | 2021年12月11日～2022年3月27日 |
|---|---|
| 可使用时间 | 8：00～16：00 |
| 费用 | 「Tanigawa」(约可容纳40人)・・・30,000日元 「Makihata」(约可容纳20人)・・・10,000日元 |
| 当日使用流程 | 使用前请先至Cheers一楼的Information服务台出示「已购买票券」的画面，并支付费用。 付款後工作人员会向您详细说明使用方式。 |
※仅限现金付款。
个别房间预约(11月1日～3月27日)
※滑雪场营业前的11月1日 ～12月10日之间只限平日可接受预约。
预约个别座位
| 可使用日 | 2021年12月11日～2022年3月31日 |
|---|---|
| 可使用时间 | 8：00～16：00 |
| 费用 | 4,000日元(一张桌子有4个位子) |
| 当日使用流程 | 使用前请先至Cheers一楼的Information服务台出示「已购买票券」的画面，并支付费用。付款後工作人员会向您详细说明使用方式。 |
※同一个房间里有多张桌子，有可能与其他客人共用房间。
※仅限现金付款。
预约座位席(12月1日～3月31日)
从这里预约
