本日３月３日（火）強風のため終日営業休止させていただきます。Due to Strong wind, we are close for today.

本日３月３日（火）は強風のため終日営業休止とさせていただきます。

本日は強風が見込まれるため終日営業休止といたします。旅行の中止をおすすめいたしますが、ご来場されるお客さまにつきましては提携スキー場へ振替をさせていただく予定です。ただし、振替先スキー場の混雑やバスのご乗車をお待ちいただく場合がございますので、予めご了承ください。現地にてご案内いたします。皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

【滑雪勝地】
（1）上立滑雪場
（2） NASPA 滑雪花園

*GALA滑雪季票持有者將無法獲得其他滑雪度假村的資訊。

※営業休止に関する払い戻し対応は営業休止日当日のみ承ります。当日中に窓口にお越しいただくか、メール（info@gala.co.jp)にてお問合せ下さい。（当日以降はいかなる場合も対応できませんのでご了承下さい）

※旅行商品や販売サイトで購入されたチケットなどに関しては各サイトにお問い合わせください。

【營業設施】

滑雪中心「Cowabunga」商店將照常營業。
・售票櫃檯
·雪具租借
・土產店茅平堂
・滑雪運動用品店「Gelespo」
・GRAVITY YUZAWA
・餐廳（日本餐廳 Yuta、Senkyoku、IRORI CAFE "鈴木農場 "、KOMEKO 可麗餅）
・ GALA之湯
・遊戲角
・自由休息空間ZASHIKI
・外帶角
·置物櫃