为了让前来GALA汤泽滑雪场的各位，能够更加舒适、安全享受滑雪，本雪场禁止非官方认可的滑雪学校或私人教练在场内进行任何滑雪课程教学。详情请参阅下文。

 

---

为了让前来GALA汤泽滑雪场的各位，能够更加舒适、安全享受滑雪，本雪场禁止非官方认可的滑雪学校或私人教练在场内进行任何滑雪课程教学。如果需要滑雪课程，请 选择GALA 汤泽官方滑雪学校（4 所学校）。

 

GALA汤泽官方滑雪学校

●GALA滑雪学校

●GALA儿童滑雪学校

●CANYONS滑雪学校
※英語・タイ語・中文 (普通語・広東語)

●GIANT滑雪学校
※中文

 

如果我们发现有人在滑雪道参加未经认证的滑雪学校课程，我们可能会提醒您。如果确认存在任何违规行为，我们将采取严厉措施，在某些情况下，我们可能会要求您离开滑雪场。
感谢您的理解与合作，以便您能拥有安全愉快的滑雪和单板体验。

 

本件に関するお問い合わせは、以下の２校にお願いいたします。
●日本語対応：GALAスキー＆スノーボードスクール
（MAIL：school@spiele.co.jp）
TEL 025-785-6442
●外国語対応：キャニオンズ
（MAIL：snowsports@canyons.jp）